International

  1. Home
  2. International
  3. Canada
  4. Manuels d'utilisation en français

MANUELS DE L’UTILISATEUR POUR LA CLIENTÈLE AU DÉTAIL

(POUR LES APPAREILS NON PAYÉS PAR LES PROGRAMMES PUBLIQUES)


Quantum Rehab

4Front
4Front Specifications
Blast Combo
Dynamo ATS Combo
J6
J6 Specifications
Jazzy 1402
Kozmo Specifications
Q4
Q4 Specifications
Q6 Edge 2.0 Specifications
Q6 Edge 2.0/3
Q6 Edge 3
Q6 Edge HD
Q6 Edge HD Specifications
Q6 Edge Specifications
Q6 Edge Z Specifications
Q6 Serie
Quantum 600
Quantum 610
Quantum 610 Specifications
Quantum 614
Quantum 1103 Ultra
Quantum 1107
Quantum 1121
Quantum 1420
Quantum 1450
Quantum 1450 Specifications
Quantum 1650
Quantum 6000
Quantum 6000Z
Quantum R-4000
Quantum Rival
Quantum Rival Specifications
Système d'ancrage pour transport
Vibe

Électronique

GC Contrôleur
GC Contrôleur
GC2 Contrôleur
GC3 Contrôleur
Interactive Assist (Pour L'Utilisateur Concessionnaire Uniquement)
Lester Battery Charger
NE Contrôleur
NE+ Contrôleur
NE+ Contrôleur iLevel Addenda au Produit
newVSI Contrôleur
newVSI Contrôleur
Q-Logic 2 Contrôleur
Q-Logic 3 Contrôleur
Q-Logic Contrôleur
R-net Contrôleur
R-Net Contrôleur iLevel Insert
Remote Plus Contrôleur
VR2 Contrôleur
VSI Contrôleur

Sièges et positionnement

Front Riggings
Shape Back 2-Point, Shape Deep Contour
Shape GP
Siège TB-Flex
Stealth Cushions Instructions D'Installation et D'Entretien
Synergy Coussins D'Installation et D'Entretien
Synergy Seat
Synergy Simplicity D'Installation et D'Entretien
Synergy Solution 1 D'Installation et D'Entretien
Synergy Solution D'Installation et D'Entretien
Synergy Spectrum Air D'Installation et D'Entretien
Synergy Spectrum Installation and Care Instructions
Synergy Tru-Comfort Seating Installation and Care
Tru-Balance 3 Power Positioning Systems
TRU-Balance Power Positioning

Stealth/ADI Produits

HMO500 Quincaillerie d'appui-tête
Appui-tête Contoured
Appui-Tête de la Série Ultra
Appui-tête Tri Comfort
Appuis-Tête Comfort Plus Réglable
Appuis-Tête Série Combo
ARMS-ESF3GP Coude Fixe 3G
Commande au Mention Motorisee
Déflecteur de Tonus
Dispositif de Tête i-Drive
GAT444-IP Monter Gatlin Tablette Pivotante
Housse en tissu JSP avec rabat
Housse en tissu JSP avec rabat
IDCH le harnais de contrôle i-Drive
IDCH le harnais de contrôle i-Drive installation
Insertion du support lombaire PSIS
Installation du support et du coussin latéraux
Instructions d'installation du matériel d'appui-tête HMO500
Les Meilleurs Adducteurs du Monde
Les Meilleurs Rétracteurs D'Épaules du Monde
Les Meilleurs Supports Latéraux du Monde
Manette Multifonction
Manette Toute Ronde
Matériel de (FDM) rabattement
Micro Manette
Modéle de protection latérale
MTMD-42 Support Médial Des Cuisses
Quincaillerie de montage à libération rapide
Quincaillerie de montage 2 Point PRO
Quincaillerie de montage ELITE - Largeur réglable
Quincaillerie de montage fixe ELITE
Quincaillerie de Verrou à Coulisseau
Série Confort Plus
Série Toutes les Positions
Siége en fibre de carbone
Stealth Cushions Instructions D'Installation et D'Entretien
Support des Membres Résiduels RLSHW100
SUS9 de la Série Escamotable
Système de Positionnement de la Tête et du Cou i2i
Tarta Sytème de Dossiers
Tarta Sytème de Dossiers Consignes D'Installation
TWBM480 Support Accoudoir Style Liaison
TWBM480 Tablette Escamotable Style Liaison
Twister
Version originale

Fauteuils Manuels

Kids UP - Activity Base
Kids UP - Garantie Insérer
Kids UP - Tirer la goupille d'insertion
Kids UP Serie
Leggero Poussettes- Dyno
Leggero Poussettes - Reach
Leggero Poussettes - Trak
Litestream Traverse
Litestream XF
Litestream XF Limited
Litestream XF Limited Specifications
Litestream XF Rallonges de Tiges de Fourches
Stylus
Stylus LS

Fauteuils Motorisés Jazzy

Aspen Specifications
Guide de Securite des Consommateurs
Jazzy 600
Jazzy 600 Specifications
Jazzy 614 Serie
Jazzy 1103
Jazzy 1103 Ultra
Jazzy 1113
Jazzy 1113 ATS
Jazzy 1120
Jazzy 1120 2000
Jazzy 1121
Jazzy 1122
Jazzy 1133
Jazzy 1143
Jazzy 1170 XL
Jazzy 1170 XL Plus
Jazzy 1450
Jazzy 1450 Specifications
Jazzy Air
Jazzy Air 2
Jazzy Air 2 Specifications
Jazzy Air Specifications
Jazzy Elite 14 Specifications
Jazzy Elite ES Serie
Jazzy Elite HD Specifications
Jazzy Elite Serie
Jazzy Passport
Jazzy Passport Lithium-Ion Travel Battery Insert
Jazzy Select 14 Series
Jazzy Select 6 2.0
Jazzy Select 6 2.0 Specifications
Jazzy Select Elite
Jazzy Select Elite Gen2
Jazzy Select Elite Gen2 Specifications
Jazzy Select Series
Jazzy Select Traveller
Jet 1 No ATS
Jet 2
Jet 3
Jet 3 Ultra
Power Chair Transit Supplement

Ligne GoGo

Go-Chair
Go-Chair 2016
Go-Go
Go-Go Elite Traveller Plus Specifications
Go-Go Elite Traveller Specifications
Go-Go ES Specifications
Go-Go ES2 Specifications
Go-Go LX w CTS Specfications
Go-Go Sport Specifications
Go-Go Ultra
Go-Go Ultra X Specifications
Guide de Securite des Consommateurs
Introduction Page
Travel Scooter Serie

Tri-Quadriporteurs

Boxster
Celebrity
Celebrity DX Sport
Celebrity LR
Celebrity LR Specifications
Celebrity X
Celebrity XL 2006
Guide de Securite des Consommateurs
Guide non médical de sécurité du consommateur
Guide non médical de sécurité du consommateur
Hurricane (Current)
Hurricane (Prior to April 2005)
Introduction Page
Jazzy Zero Turn Specifications
Legend 2000
Legend 2002
Legend XL
Maxima 2002
Mid-Size Scooter Series
Mid-Size Scooter Series (Non-Medical)
Mini Crosser
PMV Serie
Pursuit 130
Pursuit Specifications
Pursuit XL
Pursuit XL Specifcations
Rally
Raptor
Revo
Revo 2.0 Specifications
Revo 2003
Serie de Scooter de Taille Moyenne
Serie de Scooter de Taille Plein
Sonic
Sonic SC52
Spijker Specifications
Sport Rider
Sundancer
Victory
Victory 10
Victory 10 DX
Victory 10 LX Specifications
Victory 2000
Victory Series Contrôle Manette des gaz Insérer opération produit
Victory Twin
Victory Twin Series Specifications
Victory XL
Victory XL-3
Victory XL-4

Fauteuils Auto-Souleveurs

Commande manuelle Référence
Power Lift Recliner Combo (Prior to Collection Series)
Power Lift Recliner Series (All collections)
Power Lift Recliner Series (Non-Medical)
Power Lift Recliner Series - Specifications Insert
Notice du Produit: Fauteuil Elevateur Radio Frequence Pendentif Sans Fil RF
VivaLift! Power Recliners Insert

Leviers Pride

Backpacker
Backpacker Serie
Backpacker Serie Specifications
Commander 200 Serie
Commander 200 Specifications de Montage D’Attelage
Commander 200 Specifications de Monture de Coffre
Commander 400 Specifications
Commander 450
Commander 450 Specifications
Hercules 3000
Milford SmartBase
Monte-Personne Milford
Multi-Fold Ramps
Outlander LP Mini, DE, TM Specifications
Outlander Serie
Rubber Threshold Ramps
SilverBoom 250
SilverBoom 250 Specifications
Silverstar Ramps Series
System de Levage Radio Frequence Pendentif Sans Fil RF

Informations sur la garantie

INFINFB2685 - Lift Chair Warranty Insert
INFINFB2780 - Quantum Warranty Insert
INFINFB2783 - Standard Power Warranty Insert
INFINFB3057 - Travel and Non Travel Scooters Warranty Insert (built Feb 1, 2016 or later)
INFINFB3058 - Travel Scooters Warranty Insert (built prior to Feb 1, 2016 or later)
INFINFB3154 - Litestream Warranty Insert

Brochures
Owner's Manuals
Locate a Retailer
Resources for Canadian Dealers
Brochures en français
Manuels d'utilisation en français
Trouver un détaillant
Ressources pour les détaillants